With their tuneful mix of 1970s-inspired singer/songwriter rock and emotive modern pop of the Jeff Buckley/Radiohead variety, Glasgow's Travis have become one of the preeminent ambassadors of the latter-day Britpop sound. SINGLES ably compiles Travis's finest moments--from their 1997 debut to their 2003 album 12…