“Lies in Plain Sight” tells the story of Eva and her blind cousin Sofia (Martha Higareda), who were inseparable as children, with Eva the loyal companion who helped Sofia through her tough adolescent years. When Eva suddenly commits suicide, Sofia rushes home to her father, Hector (Benito Martinez), and Eva’s parents,…