in the summer of 1966, in Beloeil, Québec, where a young girl named Élise is enjoying summer vacation. Summer 1966. It's time to enjoy the summer holiday, total freedom. Suddenly her mother leaves her family to pursue her journalism career in London. Her urge to leave is triggered when she coincidentally listens in…