Rival house flippers, Jules Briggs and Lance Waddell, renovate dual sides of a duplex and rekindle an old romance.