With this wonderful production, Mozart’s “Munich” opera returns to the place where it was first performed in 1781, the lovingly restored Cuvilliés Theatre, a veritable jewel of Rococo architecture. In Dieter Dorn’s production, the characters are real people of flesh and blood, their emotions and conflicts intelligible…