A London radio DJ receives news of his brother's suicide and travels west to Bristol to find out more.