To speak of that ballet is very difficult because the theme is so popular as a fairy tale, adapted by Perrault from German folklore and then recuperated from the same folklore by the Grimm brothers, and what's more turned into an unforgettable film by Walt Disney. Angelin Preljocaj was thus trying to break a mould in…