A legendary cowboy takes revenge on the man who killed him