A behind-the-scenes look at the making of Calvin Yearsley's "A Soldier's Letter" (2022).