An investigator must hunt down a dangerous infestation in what happens to be a serial killer's house