In 2010, the media branded a platoon of U.S. Army infantry soldiers “The Kill Team” following reports of its killing for sport in Afghanistan. Now, one of the accused must fight the government he defended on the battlefield, while grappling with his own role in the alleged murders. Dan Krauss’s absorbing documentary…