New York's toughest lady detectives re-team to solve the murder of a homeless transient who had been terrorizing the residents of a posh apartment building with screaming threats, insults and physical intimidation. Though the cops think the culprit is another street person, Cagney and Lacey believe the real killer is…