As Dani struggles with a recent romantic rupture, shape-shifting creatures arrive to the town.