Jesse Welles performs his album "Devil’s Den" with his live band in an Arkansas cabin, filmed seamlessly in one continuous shot