With his soaring falsetto and magnetic yet understated stage presence, Jimmy Somerville burst onto the 1980s new wave scene, making the world dance to songs rooted in struggle and resilience. From the harsh realities of Glasgow’s working-class neighborhoods to the challenges of growing up gay in a hostile world, and…