Two FBI agents investigate a murder that’s taken place in the world’s most secure prison.