From his appearances in Harvey Pekar’s AMERICAN SPLENDOR comic book to MTV segments to movies like KILLER NERD, TOWNIES and the award-winning, big-screen AMERICAN SPLENDOR adaptation, Toby Radloff has achieved fame — for being a "Genuine Nerd!" Underground filmmaker Wayne Alan Harold (TOWNIES) profiles his friend and…