Eddie Marsan is on good form in this sensitive drama about council worker "May". He is tasked with dealing with the affairs of those people who die without a family. He's a meticulous chap, fastidious even, and he takes great care to investigate as thoroughly as he can trying to find someone to take possession of their heirlooms and to attend the rudimentary cremation that the local borough provides. He is midway…