It’s frustrating to watch a film that many viewers are raving about and that has definite potential for artistic success but that nevertheless falls flat, mainly because it can’t get out of its own way. Such is the case with this latest offering from writer-director Jay Duplass of the Duplass Brothers producing duo. The problem here is that the picture has many of the elements needed to make the production work, but…